嵐の名言集 · 相葉雅紀
嵐の名言集 · 相葉雅紀
原文：网络
翻译：Smallwhite；葛生
楽しいから笑うんじゃなくて、笑えば楽しくなるだろうって考え方。だから笑う。
我不是因为开心才笑的。我是觉得笑了才会开心，所以才笑的。
人を羨んだり妬んだりしても、自分に腹が立つだけで、何一つ得られるものは無い。
そんな感情に支配されるより、今ある幸せに目を向ける方が、ずっと前向き。
羡慕或是嫉恨别人的话，除了对自己生气之外，一无所得。
与其被这样的情绪所支配，不如把目光转向现在所拥有的幸福，一路向前。
限界だと思った時が始まり。
感到极限的时候才是真正的开始。
誰かが僕を応援してくれるなら、それがたとえ１人だけだとしても、
僕はその人を笑顔にするために、笑顔でいようと思うんです
如果有人在支持我，哪怕只有一个人，
我也会为了让那个人微笑，而带着笑脸走下去。
トップになりたいって夢、絶対に叶えようね(２００４年２４時間ＴＶ)
要成为第一的梦想，一定能够实现。（2004年24小时TV）
アイドルって何？一生出せない答え。だからその答えを、僕自身が見てみたい
偶像，是什么概念？这个问题一辈子都回答不了。所以，我想要自己去寻找这个答案。
「ジャニーズの新しいグループ」として注目を浴びるのは、
最初(デビュー直後)だけ。
自分たちから何かを発信していかないと、どんどん注目されなくなってゆく
作为“杰尼斯的新组合”而备受瞩目，
只有最开始的时候（刚出道不久）。
所以如果我们自己不努力做出些什么的话，渐渐地就会被忽视。
嵐でよかった。
成为嵐真好。
嵐大好きなんですよ。ずっと嵐の相葉雅紀でいたい
最喜欢嵐了。想一直都是嵐的相叶雅纪。
嵐全員でいるとね話がつきないの。これってすごいよね。
いくら話してて楽しいんだもん。
嵐全部成员在一起的话，会不会没话题？说到这个啊，(我们)很厉害的哦。
因为无论说多少话(我们)都还是很开心的嘛。
俺は、リーダーみたいに多才じゃないし、翔ちゃんみたいに頭良くないし、
ニノみたいに演技上手くないし、松潤みたいにかっこ良くもないから
せめて嘘つかずに皆を信じることだけは誰よりもやりたい
我啊，不像Leader那样多才多艺，也不像翔酱那样头脑聪明，
不像nino那样演技好，也不像松润那样帅气，
正因为这样，所以我比任何人都不想说谎，比任何人都相信大家。
コンサートで登場して 満員のお客さんが見えたとき、 泣きそうになるんです。
演唱会登场时，看到现场坐满了人的瞬间，会感动的想哭。
